近日伦敦国际石油交易所（ I PE）首席执行官理查德·沃德（ R ichard Ward）先生来华访问，接受了本报的专访。沃德先生希望通过本报，表达 I PE愿与中国石化界的同仁携手合作，发展长期友好的关系，并期待更多中国油商进入石油天然气期货市场。 I PE乐意将其超过20年在能源期货领域的经验与中国的同仁们共同分享。

　　理查德·沃德先生说，石油市场发展需要各种工具来满足消费者的需要，既要有现货市场，也要有期货市场。期货具有发现价值功能，它反映了市场的基本面和供求关系。期货市场具有高度的价格透明度，对一个完善的市场的形成也是关键。另外期货也为油商提供了一个管理价格风险的工具。总体来说，具有期货市场的石油市场才是一个更完善的市场。

　　I PE是欧洲主要能源期货和期权交易所。成立于1980年，当初是一些能源公司和期货公司联合建立的会员制交易所，主要为石油公司提供金融工具服务，通过对原油和柴油等的期货交易进行风险管理。1988年6月，IPE成功地推出布伦特原油期货交易，交易量开始迅速攀升。1997年推出IPE天然气期货合约交易。2000年IPE实施去互利化，进行所有权与经营权分离，成功转变为法人治理的股份制公司，这一变革使得 I PE更好地为世界上所有石油公司和用户提供公平的、公正的交易场所来进行能源期货期权交易。同时 I PE成为盈利性公司后，提高了运作效率，降低了交易成本。之后2001年IPE与洲际交易所（ICE）合并后，利用先进的互联网技术，推出了全面向用户开放的电子交易平台，实现了在一个电子交易平台上，不仅可以交易场内期货品种，如布伦特原油及柴油，同时也可以交易场外交易品种，例如燃料油、航煤等。

　　据介绍， I PE交易量连续6年保持9.5％的增长纪录，2003年总共交易量达到3334万手，其中 I PE布伦特原油期货交易量达到2401万手， I PE柴油期货达到842万手， I PE天然气合同电子交易量达到81.5万手。这些数量总计相当于303亿桶原油和接近9140亿美元的价值交易。在 I PE市场上，目前还没有一家中国公司是正式的交易所会员单位，或是伦敦结算所（LCH）的会员单位。

　　沃德先生表示，中国已经成为世界上仅次于美国的第二大石油消费国，而且中国的原油进口依赖度将占1／3强。这次 I PE来华访问，将对中国石化、中国证监会、大连商品交易所和上海期货交易所等单位进行访问，希望与中国市场监管高层沟通，尽早实现中国公司能进行 I PE石油期货的网上电子交易，更好地为中国石油进口的风险控制服务，这对中国能源行业的发展很有积极意义。另外，这次还将与中国石化管理层进行会谈，听取建议，加强沟通。目前中国石化进口原油巨大，面临一些挑战， I PE希望能为中国石化做好原油的套期保值工作提供一个更好的交易平台。

　　沃德先生还积极推荐亚洲石油公司使用布伦特加权平均价（ B wave）作为今后进口原油的作价基准，因为亚洲市场的迪拜油产量不断下降，目前仍使用迪拜油来确定价格，有失偏颇。据他介绍，中东产油国都接受 B wave的作价基准，在他们出售给欧洲的原油交易上已经用 B wave平均价来进行计价。他建议中国的石油公司考虑选用 B wave的作价基准，以降低因价格控制而带来损失的机会。

　　作为他本人来说，欢迎更多的中国石油企业参与 I PE的能源期货交易，同时他也希望看到中国建立自己的能源期货市场。从历史角度说，中国以前没有建立期货市场的强烈的需求，因为政府管制油价。但是中国加入 W TO后，市场逐步放开，就需要引入这样的机制。中国需要一个完整的石油市场，石油公司可在现货市场上进行实货买卖，而在期货市场上进行套期保值管理风险。期货市场对现货市场是有益的补充，不能替代实货市场的功能。但是如果政府仍旧管制价格，期货市场就难以发挥作用。从政府管制价格到由市场定价的转变过程中，政府将面临价格波动带来的挑战，而价格波动正是市场的基本特征，这就需要期货市场对现货市场的波动进行控制和调节。从这个角度说，也证实了监管者角色的重要，需监管者来维护市场的公正和透明。

　　沃德先生表示， I PE在过去的两年中，与济丰信息咨询有限公司合作，先后在北京、上海等地，为中国石化、中国石油、中化和中海油等众多中国石油企业提供了一系列有关石油贸易和期货风险管理的培训课程。 I PE今后将与济丰进一步合作，为中国的石油企业、同行和监管者提供更丰富和广泛的能源领域的培训服务。