2005年07月27日 星期三

中国国有能源公司中海油(CNOOC)昨天对美国国会的一项举措进行评估，以确定该举措对收购总部位于加州的优尼科(Unocal)的可能性有多大影响。美国国会这一措施将推迟监管部门结束审查收购事宜的时间。

美国国会周一晚间做出决定，禁止美国外国投资委员会(CFIUS)在一份研究报告出台前完成对中海油收购优尼科的审查。这份研究报告将由美国三个政府部门联合撰写，一方面调查中国能源需求对美国安全的影响，另一方面调查美中贸易关系的互惠程度，这份研究报告必须在120天内完成。美国外国投资委员会是一个跨部门的专门小组，负责审查外国公司对美国企业的收购。

美国国会的这个修正案是它为中海油设置的一系列障碍中的最新一个，实际上将把美国外国投资委员会的审查过程延长至少51天。预计优尼科股东将于8月10日就美国竞争对手雪佛龙(Chevron)达成的170亿美元收购要约进行投票表决。中国国有企业中海油一直在考虑三个选择方案：一、提高其185亿美元的竞购报价，以期赢得优尼科董事会的支持；二、在8月优尼科股东大会投票前发动恶意收购；三、撤回要约。

中海油表示，美国国会的最新修正案比原先的提案好许多。最新的修正案有可能成为法律，作为范围更广的能源法案的一部分，而原先的提案将把任何中海油交易的监管审查开始时间推迟6个月。

中海油强调指出，该修正案并未剥夺美国总统布什接受或拒绝中海油收购交易的最终职责。

斯蒂芬妮基希格斯纳(Stephanie Kirchgaessner)华盛顿、詹姆斯波利提(James Politi)纽约、弗朗西斯科格雷拉(Francesco Guerrera)香港联合报道。

译者/李裕