"> 中国石化新闻网--新加坡Pavilion能源启动欧洲LNG业务
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

新加坡Pavilion能源启动欧洲LNG业务

2020-01-14     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网1月13日报道,新加坡的液化天然气运营商Pavilion Energy于1月1日完成收购Iberdrola的液化天然气和天然气资产组合以及在欧洲开展业务来迎接2020年代。

自2020年1月1日起,前任Iberdrola全球天然气主管的何塞·西蒙(JoséSimón)先生被任命为Pavilion能源欧洲的董事总经理。 西蒙先生将监督该组织的欧洲天然气贸易和全球液化天然气投资组合管理与原始业务部门。 同时,亨利先生除现任能源销售和市场开发部主管外,还被任命为亚洲区董事总经理。两位董事总经理将在各自相应的区域建立业务,并加强本组织的全球进程。

Pavilion 能源集团首席执行官FrédéricH. Barnaud先生表示,我们很高兴庆祝这个将Pavilion 能源定位为全球能源业务的里程碑。 我们热烈欢迎何塞和我们在马德里的新成员。我们很高兴与Iberdrola紧密合作并在我们众多利益相关者的大力支持下实现了这种无缝过渡。 我期待与José和Alan合作,以推动我们的全球组织和实现我们的愿景。

郝芬 译自 全球能源新闻网

原文如下:

SINGAPOREAN PAVILION ENERGY LAUNCHES LNG OPERATIONS IN EUROPE

Singapore’s LNG player Pavilion Energy welcomed the 2020s with the 1st January completion of the transaction to acquire Iberdrola’s portfolio of LNG and gas assets, and the launch of its Europe operations. From its new European headquarters in Madrid, Pavilion Energy formally commenced LNG trading operations and natural gas supplies into UK and Spain.

As of 1 January 2020, Mr José Simón, formerly the Head of Global Gas at Iberdrola, was appointed Managing Director of Pavilion Energy for Europe. Mr Simón will oversee the organisation’s European gas trading and global LNG portfolio management & origination business divisions. Concomitantly, Mr Alan Heng was appointed Managing Director for Asia, in addition to his current role as Head of the Energy Sales & Market Development division. Both Managing Directors will establish operations in their corresponding regions and strengthen the organisation’s global processes.

“We are delighted to celebrate this milestone that positions Pavilion Energy as a global energy business. We warmly welcome José and our new joiners in Madrid,” said Mr Frédéric H. Barnaud, Group CEO of Pavilion Energy, “We are pleased to have achieved such a seamless transition in close partnership with Iberdrola and with the great support of our many stakeholders. I look forward to working with José and Alan to drive our global organisation and implement our vision.”

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 石科院二代汽油增产技术首秀上海石化
· 长城润滑油年高档油销量增两成
· 销售华南万里管道喜开“三朵金花”
· 中国石化资金集中管控系统上线成功
· 广东石油构建“油·车·生活”高价值生态圈
· 海南石油亮剑海上实现销量同比增长59%
· 燕山石化多举措备战春节安全生产
· 江汉石油工程公司发展质量效益创历史最好水平
   图片新闻
茂名石化:成品油码头全年提效率达28.28% 西北油田油气生产与环境保护并驾齐驱
风雪钻井人 胜利油田河口厂加密巡检应对寒潮来袭
   高层动态
· 戴厚良会见上海市副市长
· 戴厚良会见常州市委书记
· 马永生到南开大学讲授国企公开课
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 沙特阿美IPO增至294亿 股价深受国际油价影响
· 2019年德可再生能源发电量首超化石燃料
· 贝克休斯:加拿大钻机数量增加118部
· 油价连续第五个交易日下跌
· 挪威石油产量将在未来五年内增长44%
· 北溪2号天然气管道项目将于明年初完工
· 欧佩克减产幅度超预期
· 2020年硫酸市场开始看跌
   行业·国内
· 中国海油与壳牌合作开建世界级聚碳酸酯装置
· 兼具经济与生态价值:生物天然气 生长正发力
· 供暖季辽宁省天然气煤炭供应量保持平稳
· 新能源汽车长期向好发展态势不改
· 补贴政策企稳 特斯拉能否激活国内汽车产业链
· 油气勘查开采市场将全面放开
· 2019年中亚天然气管道 向国内输气超479亿方
· 年度经济新闻盘点:十大能源行业新闻
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师