"> 中国石化新闻网--ADNOC与信实工业签署石化协议
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

ADNOC与信实工业签署石化协议

2020-01-14     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 中国石化新闻网讯 据烃工程在线1月13日报道,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与信实工业有限公司(RIL)签署了一项框架协议,探讨在鲁韦斯(Ruwais)建二氯化乙烯(EDC)生产厂。

阿联酋国务部长兼ADNOC集团首席执行官苏尔坦·艾哈迈德·贾比尔博士(Dr Sultan Ahmed Al Jaber)和RIL主席兼常务董事穆克什·安巴尼(Mukesh D. Ambani)见证了协议的签署。该协议由ADNOC下游董事会执行董事阿卜杜勒阿齐兹·阿尔哈吉里(Abdulaziz Alhajri)和RIL执行董事尼基尔·梅斯瓦尼(Nikhil R.Meswani)签署。

根据协议条款,ADNOC和RIL将评估该设施生产EDC的潜力。该设施将建于Ruwais的ADNOC炼化一体化联合项目附近。

ADNOC将负责提供乙烯原料及基础设施,RIL负责产品在印度市场的销售。

EDC是制造聚氯乙烯(PVC)的基础原料,其在全球需求日益增加,它在建筑业和农业方面发挥着重要作用。预计PVC的市场需求将大幅增长,尤其是在印度乙烯基市场。

阿卜杜勒阿齐兹·阿尔哈吉里说:“与信实工业有限公司签署的协议是两家公司20多年来密切合作的产物,也是ADNOC继续发展互利互惠国际伙伴关系的见证。ADNOC期待与RIL继续紧密合作,进一步寻找利用Ruwais生态系统优势的机会,以满足印度PVC市场以及该地区其他快速增长的市场需求。”

尼基尔•梅斯瓦尼说:“这是信实公司向一体化迈出的重要一步,将为提高印度聚氯乙烯产能以满足国内快速增长的市场需求铺平道路。这种合作将阿联酋的原料及能源优势与Reliance的执行力及不断增长的印度市场有机地结合在一起。”

贾丽 摘译自 烃工程在线

原文如下:

ADNOC and Reliance Industries sign petrochemical agreement

The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed a framework agreement with Reliance Industries Limited (RIL) to explore development of an ethylene dichloride facility in Ruwais.

The signing of the agreement was witnessed by Dr Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and ADNOC Group CEO, and Mukesh D. Ambani, RIL Chairman and Managing Director. The agreement was signed by Abdulaziz Alhajri, Executive Director of ADNOC’s Downstream Directorate, and Nikhil R. Meswani, RIL Executive Director.

Under the terms of the agreement, ADNOC and RIL will evaluate the potential creation of a facility that manufactures EDC adjacent to ADNOC’s integrated refining and petrochemical site in Ruwais..

ADNOC would supply ethylene to the potential joint venture and provide access to world-class infrastructure at Ruwais, while RIL will deliver operational expertise and entry to the large and growing Indian vinyls market, in which it is a key participant.

EDC is a basic building-block for manufacture of PVC, a polymer product in increasingly higher demand globally. PVC plays a critical role in the housing and agriculture sectors, and demand for PVC, particularly in the Indian vinyls market, is expected to grow significantly.

Abdulaziz Alhajri said: “The agreement with Reliance Industries Limited is a product of our strong relationship, spanning over two decades, and a testament to ADNOC’s continued ability to cultivate smart and mutually beneficial international partnerships. We look forward to working closely with RIL to identify opportunities to capitalise on the strengths of the Ruwais ecosystem, while delivering a compelling new commercial platform for satisfying the large Indian PVC market, as well as demand for other fast-growing segments in the region.”

Nikhil Meswani said: “This is a significant step towards Reliance’s commitment to pursue backward integration and will pave the way for enhancing PVC capacity in India to cater to the fast growing domestic market. This co-operation ideally combines advantaged feedstock and energy from the UAE with Reliance’s execution capabilities and the growing Indian market.”

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 石科院二代汽油增产技术首秀上海石化
· 长城润滑油年高档油销量增两成
· 销售华南万里管道喜开“三朵金花”
· 中国石化资金集中管控系统上线成功
· 广东石油构建“油·车·生活”高价值生态圈
· 海南石油亮剑海上实现销量同比增长59%
· 燕山石化多举措备战春节安全生产
· 江汉石油工程公司发展质量效益创历史最好水平
   图片新闻
茂名石化:成品油码头全年提效率达28.28% 西北油田油气生产与环境保护并驾齐驱
风雪钻井人 胜利油田河口厂加密巡检应对寒潮来袭
   高层动态
· 戴厚良会见上海市副市长
· 戴厚良会见常州市委书记
· 马永生到南开大学讲授国企公开课
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 沙特阿美IPO增至294亿 股价深受国际油价影响
· 2019年德可再生能源发电量首超化石燃料
· 贝克休斯:加拿大钻机数量增加118部
· 油价连续第五个交易日下跌
· 挪威石油产量将在未来五年内增长44%
· 北溪2号天然气管道项目将于明年初完工
· 欧佩克减产幅度超预期
· 2020年硫酸市场开始看跌
   行业·国内
· 中国海油与壳牌合作开建世界级聚碳酸酯装置
· 兼具经济与生态价值:生物天然气 生长正发力
· 供暖季辽宁省天然气煤炭供应量保持平稳
· 新能源汽车长期向好发展态势不改
· 补贴政策企稳 特斯拉能否激活国内汽车产业链
· 油气勘查开采市场将全面放开
· 2019年中亚天然气管道 向国内输气超479亿方
· 年度经济新闻盘点:十大能源行业新闻
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师