"> 中国石化新闻网--美国因油价下跌暂停出售战略石油储备
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

美国因油价下跌暂停出售战略石油储备

2020-03-12     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据世界石油网站3月10日报道 在全球原油价格自1991年以来暴跌最多之后,美国暂停了从国家紧急储备中出售1200万桶石油的计划。

美国能源部发言人Jess Szymanski周二在一份声明中表示:“鉴于目前的石油市场,现在不是出售石油的最佳时机。”

从战略石油储备中出售石油是计划在2020财政年度为政府项目筹集4.5亿美元的定期削减计划的一部分。周一,沙特阿拉伯和俄罗斯爆发价格战,导致原油价格暴跌,从而扩大了因冠状病毒蔓延而造成的损失,这一时机因此受到质疑。

投标截止日期不迟于3月11日,石油将于4月和5月交付。

包括Capital Alpha Partners LLC公司Jim Lucier在内的分析师已经预料到了这一决定,他在周一表示:“我们有可能推迟战略石油储备的销售,直到情况有所好转。”

上个月,政府提议将紧急储备的1500万桶石油出售,作为其2021财年预算计划的一部分,此前曾提议将其减半。该石油储备是在上世纪70年代阿拉伯石油禁运之后所建立,也是为了应对卡特里娜飓风等紧急情况而动用。

据彭博社计算,近几年来,在交货月份,西德克萨斯中质原油的销售收入普遍高于平均价格,但这并不能说明政府所出售的石油种类。

王磊 摘译自 世界石油

原文如下:

U.S. suspends sale from Strategic Petroleum Reserve on price dive

The administration suspended a planned sale of 12 MMbbl of oil from the nation’s emergency reserves after world crude prices plunged the most since 1991.

“Given current oil markets, this is not the optimal time for the sale,” Jess Szymanski, a spokeswoman for the Energy Department, said in a statement on Tuesday.

The sale from the Strategic Petroleum Reserve was part of a regular drawdown schedule intended to raise $450 million for government programs in fiscal year 2020. That timing came into question after crude slumped on Monday as a price war broke out between Saudi Arabia and Russia, extending losses spurred by the spreading coronavirus.

Bids had been due no later than March 11 and the oil was going to be delivered in April and May.

The decision had been anticipated by analysts including Jim Lucier from Capital Alpha Partners LLC, who said on Monday that “it’s reasonably likely that we can delay or defer the SPR sales until the worst of this is over.”

Last month, the administration proposed selling 15 million barrels of oil from the emergency stockpile as part of its fiscal 2021 budget plan and has previously proposed reducing it by half. The oil reserve, set up after the Arab oil embargo in the 1970s, has also been tapped in response to emergencies, such as Hurricane Katrina.

In recent years, sales have generally earned more than the average West Texas Intermediate crude price during the month of delivery, according to Bloomberg calculations. But that doesn’t account for the type of oil the government is selling.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 扬子石化实现熔喷布聚丙烯专用料工业化生产
· 巴陵石化产出超5000万支输液器用料
· 福建联合石化全力增产口罩原料
· 石炼成功产出聚丙烯高熔指熔喷基料
· 威荣页岩气田首个平台产气逾亿方
· 胜利油田出台返岗人员居家隔离观察“指南”
· 西南油气分公司产能建设掀起新热潮
· 上海石化油品清洁化项目安全有序复工
   图片新闻
三推婚期 投身熔喷布建设 复工复产后积极走访客户
巴陵石化:重点建设项目装备加紧制造 你在前方抗击疫情 我在后方保障安全
   高层动态
· 张玉卓查看燕山石化熔喷布项目建设
· 张玉卓到国勘公司调研
· 马永生看望慰问公司老领导和院士
· 喻宝才赴岳普湖县开展精准扶贫调研
   行业·国际
· 美国减产期望增强 原油价格延续涨势
· 科威特下调亚洲四月原油官方销售价格
· 沙特寻求超级油轮来运输大量的石油
· 沙特将石油产能提高到1300万桶/天
· 国际油价连续第二日反弹
· 沙特打响原油价格战弦外有音
· 沙特将4月原油日供量提至1230万桶
· 俄油将在减产协议结束后尽快提高原油产量
   行业·国内
· 沪原油期货触及跌停
· 国内成品油价格能否重回“5元”时代?
· 石化行业复工复产稳步提升
· 石化“十四五”规划今年6月底形成初稿
· 山东省港口集团外贸原油国际中转首航启动
· 国内首单保税混调原油输送炼厂
· 本轮国内成品油价格不作调整
· 应急管理部统筹推进企业安全防范和复工复产
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师