|2020-06-09 来源： 中国石化新闻网|
新冠疫情危机正在破坏近年来在关键领域取得的重要进展，同时也阻碍了更广泛技术的进展，这些技术的增长已经面临挑战。例如，长期的经济疲软和低化石燃料价格可能会延迟一些清洁能源投资。 可持续性和气候问题可能会拖延政治议程。 资金短缺的社会可能会继续使用其现有的车辆，建筑物，电器，能源基础设施和工业设施，而不是用碳密集程度较低的替代品来替代它们。
郝芬 译自 油气新闻网
Clean energy progress hindered by Covid-19: IEA
While a majority of clean energy technologies and sectors are failing to keep pace with long-term climate, air pollution and energy access goals, Covid-19 crisis could further impede the progress, said the International Energy Agency (IEA).
The IEA’s latest Tracking Clean Energy Progress report assesses a full range of energy technologies and sectors to provide a definitive snapshot of clean energy progress in 2019. Only 6 out of 46 technologies and sectors were “on track” with the IEA’s Sustainable Development Scenario, which maps out pathway to reach the goals of the Paris Agreement on climate change, deliver universal energy access and significantly reduce air pollution. Another 24 technologies showed some progress while 16 technologies were “off track.”
Examples of technologies that remained “on track” by the end of 2019 include electric vehicles, lighting and data centres, but these account for only a small share of potential emissions reductions in the Sustainable Development Scenario.
Two technology areas have been downgraded in this year’s update, and not a single technology or sector has been upgraded. Nuclear power is now “off track” as new nuclear capacity brought online in 2019 was only half the amount added in 2018. Energy storage – previously “on track” – has been downgraded as annual installations fell for the first time in nearly a decade.
Many of the largest sources of global emissions remain “off track.” The power sector accounts for around 40% of energy-related CO2 emissions but remains “off track” for the third year in a row. Power sector emissions fell by only 1.3% in 2019, well short of the 4% annual average reduction through 2030 that is envisaged in the Sustainable Development Scenario.
The buildings sector also remains off track, with emissions rising again in 2019 to an all-time high. Another concerning development was the slowdown in fuel economy improvements around the world as car buyers continued to purchase bigger vehicles.
The Covid-19 crisis is disrupting important progress that has been achieved in key areas in recent years while also stunting advances in a wider range of technologies whose growth was already facing challenges. For example, a prolonged period of economic weakness and low fossil fuel prices may delay some clean energy investments. Sustainability and climate issues may slip down political agendas. Cash-strapped societies may continue to use their existing stock of vehicles, buildings, appliances, energy infrastructure and industrial facilities rather than replacing them with less carbon-intensive alternatives.
“There were warning signs even before the crisis, which is now threatening to further slow the development of clean energy technologies,” said Dr Fatih Birol, the IEA Executive Director. “This is not the time to take our foot off the pedal. Our latest findings make clear the urgent need for governments to do more to foster the growth of these technologies, which can create jobs, stimulate economic growth and also help us accelerate transitions to cleaner energy systems.”
This year's release of updated figures comes with a sector-by-sector summary of Covid-19 impacts, which will be followed in the coming days by an article examining key emerging issues that the crisis is creating for clean energy technologies. In the autumn, a major report will review all relevant data from the first half of 2020 more comprehensively.
The Tracking Clean Energy Progress report provides a comprehensive, rigorous and up-to-date analysis of clean energy transitions across a full range of technologies and sectors. It makes use of the IEA’s unique understanding of markets, modelling and energy statistics to track and assess technology progress in terms of deployment, performance, investment, policies and innovation.
The report highlights recommended actions for governments, industry and other key actors in the global energy system. It also draws on the IEA’s extensive global technology network, which includes 6,000 researchers across nearly 40 Technology Collaboration Programmes.