"> 中国石化新闻网--二季度BP财报:近10年来首次削减股息
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

二季度BP财报:近10年来首次削减股息

2020-08-06     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 BP二季度财报显示,10年来首次削减了股息,从而失去了其投资理由的一个基础。

    在欧洲同行荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell Plc) 4月份大幅削减股息之后,这一举措在很大程度上已在人们的预料之中。尽管大型石油公司慷慨的支付长期以来一直是其吸引投资者的主要因素,但疫情造成的前所未有的市场动荡,已迫使企业做出在今年以前无法想象的决定。

    BP还宣布了一项新的战略来实现其“净零”的目标,目标是到2030年减少40%的碳氢化合物产量,10倍的低碳投资,减少30%-35%的排放量。它不会在任何国家勘探新的石油。

    该公司公布第二季度经调整净亏损66.8亿美元,上年同期实现利润28.1亿美元。分析师此前估计亏损为84.5亿美元。该公司将股息削减至每股5.25美分。

    根据即将离任的首席执行长达德利(Bob Dudley)的最终财报,BP公司已将第四季度的派息上调至每股10.5美分。但随着疫情在全球蔓延,破坏了需求并打击了油价,80亿美元的年度分红看起来越来越不可靠。

    BP的几乎所有业务,从一线到油气生产,都受到了疫情对燃料消耗的毁灭性影响。但有一个亮点:BP表示,石油交易取得了“异常强劲的业绩”。

    这家石油巨头庞大的交易部门利用了这一时期的波动性,尤其是从所谓的期货溢价交易中获利。这种交易包括将廉价石油储存起来,同时在远期市场以较高价格出售。道达尔SE、壳牌(Shell)和Equinor ASA都从期货溢价中获益,通过交易收益避免了季度亏损。

    美国同行埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)和雪佛龙(Chevron Corp.)在交易方面更为谨慎,公布了现代史上最差的一组季度业绩。

    赵斌 编译自 钻井网

    原文如下:

    BP Cuts Dividend for First Time Since 2010

    BP cut its dividend for the first time in a decade, removing a cornerstone of its investment case.

    The move was largely expected after European peer Royal Dutch Shell Plc slashed its own dividend in April. While Big Oil’s generous payouts have long been its main attraction to investors, the unprecedented market turmoil wrought by the virus has forced companies to take decisions unthinkable before this year.

    BP also announced a new strategy to deliver its “net-zero” ambition, targeting a 40% decline in hydrocarbon production, a 10-fold increase in low-carbon investment, and a 30%-35% cut in emissions from its operations by 2030. It won’t explore for oil in any new countries.

    The company reported an adjusted net loss of $6.68 billion for the second quarter, following a $2.81 billion profit a year earlier. Analysts had estimated a loss of $8.45 billion. It cut its dividend to 5.25 cents a share.

    BP had raised its payout in the fourth quarter to 10.5 cents a share, in the final set of results for outgoing Chief Executive Officer Bob Dudley. But as the coronavirus spread across the world, destroying demand and hammering oil prices, the $8 billion annual payout had looked increasingly shaky.

    Virtually every part of BP’s business, from its forecourts to its oil and gas production, was hit by the pandemic’s devastating impact on fuel consumption. But there was one bright spot: oil trading delivered an “exceptionally strong result,” BP said.

    The oil major’s sprawling trading unit capitalized on the period’s volatility and in particular made money from so-called contango plays. That trade involves putting cheap oil into storage and simultaneously selling it at higher prices on the forward market. Total SE, Shell and Equinor ASA all reaped the benefits of contango, with trading gains saving them from a quarterly loss.

    American counterparts Exxon Mobil Corp. and Chevron Corp., which have a more timid approach to trading, posted their worst set of quarterly results of the modern era.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 镇海炼化新建11条油气管线全部投用
· 广东石油开展内部创业推动攻坚创效
· 中国石化保供安徽颍上县戴家湖破闸抢险救援行动
· 河南油田精细评价油气富集规律再添“利器”
· 福建石油推广优秀“一线工作法”提质增效
· 云南石油创新模式加强工程项目经理队伍建设
· 胜利油田“断块群”组团创效
· 洛阳石化新版生产执行系统上线运行
   图片新闻
华东石油局首口小套管完井焦页203-3HF完成压裂施工 胜利油田河口厂人人都在向价值创造发力
镇江石油HSSE管理得到同行好评 华北采气:坚持“事权为纲”实现产销齐增
   高层动态
· 张玉卓拜会四川省委书记彭清华
· 张玉卓到公司驻川企业调研
· 马永生到驻海南企业调研
· 赵东赴青海西藏调研脱贫攻坚
   行业·国际
· 亚洲及欧洲制造业平稳复苏支撑油价
· 沙特可能会被迫再次降低油价
· 北美石油和天然气交易活动数量下降42.7%
· 去年墨西哥探明石油储量增长2.1%
· 二季度BP财报:近10年来首次削减股息
· 美国LNG出口有望六个月来首次增长
· 三菱金融预测全球需求2023年三季度前不太可能反弹
· 俄罗斯7月石油产量同比下降16%
   行业·国内
· 央地国企竞争性领域专业化整合提速
· 西藏拉萨首座LNG加气站建成投用
· 《全国油气资源勘查开采通报》发布
· 现代煤化工逆势谋突围
· 民企“浙石化获全国首个成品油非国营出口资质
· 东线南段管道建设启动 能源进口格局欧亚纵横
· 2025年 舟山绿色石化基地工业产值将达8000亿元
· 中国7月和8月汽油和柴油出口料将强劲反弹
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师