首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 专题 >>> 新闻频道专题 >>> 2020年专题 >>> 油气企业转型之“辨”(二)
 

印度石油将获得首份毛里求斯燃料出口协议

2020-08-24 来源: 中国石化新闻网
石化新闻
 

    中国石化新闻网讯 据烃加工新闻8月20日消息称,两名知情人士称,印度最大炼油商印度石油公司即将获得首份合同,将从11月开始每年向毛里求斯出口多达72万吨清洁产品。

    印度石油公司基本上不参与燃料出口的定期招标,因为这家炼油商除了向尼泊尔和不丹的零售网点供应燃料外,大部分燃料都是在当地市场销售的。

    今年,由于COVID-19导致的当地需求下降和利润疲软,该公司正试图锁定其燃料的销售。

    印度石油公司今年还赢得了第一份向孟加拉国供应燃料的合同。

    消息人士称,印度石油公司将在毛里求斯的路易港运送20.5万吨95号汽油、23.5万吨10 ppm轻油、17.5万吨喷气燃料和多达10.5万吨船用燃料油。

    路透社发布的一份文件显示,参加毛里求斯国家贸易公司招标的其他公司有法国道达尔、撒哈拉能源资源有限公司、OQ贸易公司和维托尔。

    印度的芒格洛尔炼油和石化有限公司满足了毛里求斯在2018/19年前12年的全部燃料需求。

    文件显示,印度石油公司的汽油溢价仅次于OQ贸易公司,排名第二低,但其他燃料的最低溢价成为年度招标的领先者。

    文件显示,印度石油公司提出的汽油溢价为每吨50.15美元,汽油每桶3.58美元,喷气燃料每桶3.22美元,船用汽油每桶5.91美元。

    曹海斌 摘译自 烃加工新闻

    原文如下:

    Indian Oil nears first Mauritius fuels export deal

    Indian Oil Corp, the country’s top refiner, is close to winning its first contract to export up to 720,000 tons of clean products to Mauritius under an annual deal from November, two sources familiar with the matter said.

    IOC mostly stays away from participating in term tenders for fuel exports as the refiner sells most of its fuel in the local market, besides supplying its retail outlets in Nepal and Bhutan.

    This year because of falling local demand due to COVID-19 and weak margins, the company is attempting to lock in sales of its fuels.

    IOC this year also won its first contract to supply fuels to Bangladesh.

    IOC will deliver 205,000 tons of 95 RON gasoline, 235,000 tons of 10 ppm gasoil, 175,000 tons of jet fuel and up to 105,000 tonne of marine gasoil at Port Louis in Mauritius, sources said.

    Other companies that competed for the tender issued by State Trading Corp of Mauritius were the trading arm of France’s Total, Sahara Energy Resources Ltd, OQ Trading and Vitol, according to a document seen by Reuters.

    India’s Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd supplied Mauritius’ full requirement for fuel for 12 years to 2018/19.

    IOC had placed a second lowest premium on gasoline after OQ Trading but the lowest premiums on other fuels to emerge as the frontrunner for the annual tender, the document showed.

    IOC has offered to sell fuels at premiums of $50.15 per tonne for gasoline, $3.58 per barrel for gasoil, $3.22 per barrel for jet fuel and $5.91 per barrel for marine gasoil, the document showed.

相关链接
 
 
<返回频道首页>
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团有限公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像       违法和不良信息举报电话:010-59963221
京公网安备 11010502033542号   广电节目经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 10210212号-7 互联网新闻信息服务许可证:10120170018号   本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师