首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 专题 >>> 新闻频道专题 >>> 2020年专题 >>> 油气企业转型之“辨”(二)
 

俄气石油二季度原油和凝析油产量同比下降4.6%

2020-08-25 来源: 中国石化新闻网
石化新闻
 

    中国石化新闻网讯 据天然气新闻2020年8月20日莫斯科报道,俄罗斯天然气工业石油公司(俄气石油) 8月20日公布的财务和运营业绩显示,俄气石油第二季度原油和凝析油平均日产量为124万桶,同比下降了4.6%,环比下降了5.4%。

    这家俄罗斯第3大石油公司第二季度业绩受到了欧佩克+减产协议自5月以来进一步减产的影响。

    今年上半年,俄气石油原油和凝析油日产量比去年同期下降了0.5%,至127万桶。

    俄气石油第二季度油气平均日产量为194万桶油当量,比去年同期下降了1.6%,比第一季度下降了4%。俄气石油上半年油气平均日总产量为198万桶油当量,同比增长了2.1%。

    俄气石油称,这主要是“由于北极气田(Acticgas)和oil rim项目、Novoportovskoye油田和奥伦堡地区的产量增长。”

    Arcticgas是俄气石油和诺瓦泰克各持股50%的合资项目,这个合资项目持有俄罗斯北部亚马尔涅涅茨凝析气田的勘探和生产许可证。

    俄气石油第二季度的天然气产量为105.9亿立方米,同比增长了3.4%,但比第一季度下降了1.4%,俄气石油表示,这是由于欧佩克+减产协议限制了其石油产量,导致了伴生气产量下降。

    李 峻译自 天然气新闻

    原文如下:

    Gazprom Neft's Q2 crude, condensate output down 4.6% on year on OPEC+ cuts

    Gazprom Neft's crude and condensate production was 1.24 million b/d in the second quarter, down 4.6% year on year and down 5.4% from the first quarter, according to financial and operational results released Aug. 20.

    The Russian company's second-quarter results were impacted by the introduction of deeper cuts under the OPEC+ agreement from May.

    For the first half of the year, crude and condensate output was down 0.5% on the year at 1.27 million b/d.

    Hydrocarbons production in the second quarter averaged 1.94 million b/d of oil equivalent, down 1.6% on the year and down 4% from Q1. In the first half total hydrocarbons production averaged 1.98 million boe/d, up 2.1% on year.

    Gazprom Neft said this was "due to production growth at Arcticgas fields and oil rim projects, Novoportovskoye field and in Orenburg region."

    Arcticgas is a 50:50 joint venture owned by Gazprom Neft and Novatek that holds exploration and productions licenses for gas and liquids fields in the Yamal Nenets region of northern Russia.

    Gazprom Neft's gas production was 10.59 Bcm in the second quarter, up 3.4% year on year but down 1.4% from Q1, which the company said was due to a fall in associated gas production as a result of output limitations under the OPEC+ agreement.

相关链接
 
 
<返回频道首页>
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团有限公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像       违法和不良信息举报电话:010-59963221
京公网安备 11010502033542号   广电节目经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 10210212号-7 互联网新闻信息服务许可证:10120170018号   本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师