|2021-01-14 来源： 中国石化新闻网|
曹海斌 摘译自 原油新闻
OPEC Crude Output Cuts Should Help U.S. Shale Profits in 2021
A decision by OPEC and allied countries to cut crude production through March delivered a late Christmas present for U.S. shale firms that have slashed costs, but any rise in prices spurred by the unexpected move may be just a modest stocking stuffer.
U.S. crude oil production has fallen 2 million barrels per day in the last year as low prices and demand forced shale producers to cut their losses. Investors had already been pressuring the industry to curb spending and boost returns before the pandemic hit. Shale output was quickly cut, but might return quickly if prices keep rising.
On Tuesday, Saudi Arabia, the world’s biggest oil exporter, said it would voluntarily reduce its production by 1 million barrels per day (bpd) in February and March, after Russia pushed to increase output, worried about U.S. shale capitalizing on the group’s cuts.
Russia and Kazakhstan will increase their output, reluctant to cede market share to the United States. Overall, OPEC+ had been due to restore 500,000 bpd in each of the two months. Saudi officials were concerned new increases would outpace demand during new coronavirus lockdowns.