据道琼斯台北6月21日消息，中国台湾中油公司的一位官员周二表示，该公司将于6月30日与卡塔尔的Ras Laffan II公司签署一份液化天然气（LNG）购买协议。
根据协议，中油公司每年将从卡塔尔Ras Laffan II公司购买300万吨LNG，首批LNG将于2008年交货。预计该协议有效期限至少20年，这是因为20年是大多数定期供应协议的标准期限。
这位官员表示，两家公司将在签署协议6个月后协商运输条款。中油公司最初是同意以离岸价（FOB）购买LNG，但现在要求以到岸价（C&F）购买LNG，原因是中油公司认为建造自己的LNG船只的投资成本可能过高。但这位官员补充道，如果以到岸价格购买LNG的谈判失败，该公司将仍然以离岸价格购买LNG。
Ras Laffan的LNG将运送至中油公司在台中的一个年接收能力为300万吨的终端设施。
该终端的年接收能力在未来将扩大至600万吨。中油公司目前在永安拥有一个年设计接受能力为745万吨的LNG终端，但实际接受能力最高可达950万吨。
